La configuración formal de las palabras idiomáticas originadas por acortamiento en locuciones en español: los casos de amén, estampía, mor y ton
Contenido principal del artículo
Resumen
En el presente artículo pretendemos analizar la configuración formal con la que han quedado fijadas cuatro palabras idiomáticas (amén, estampía, mor y ton) que se han formado mediante aféresis, síncopa y apócope, es decir, procesos de acortamiento o eliminación de un fragmento respecto a una base originaria. Nos centraremos en fenómenos habituales que presentan este tipo de voces así formadas, como la estructura silábica, la acentuación paroxítona o la dislocación acentual respecto a sus bases. Reservamos para estudios futuros un análisis fraseológico centrado en los sintagmas y funciones de las cinco locuciones que estas conforman.
Descargas
Detalles del artículo
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto. Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Bibliografía
Corpas Pastor, Gloria, Manual de fraseología española. Madrid: Gredos, 1996.
García-Page Sánchez, Mario, “Léxico y sintaxis locucionales: algunas consideraciones sobre las palabras idiomáticas”. En: Estudios Humanísticos. Filología, 12, 1990, pp. 279-290.
García-Page Sánchez, Mario, “Locuciones adverbiales con palabras idiomáticas”. En: Revista Española de Lingüística, 21:2, 1991, pp. 211-264.
García-Page Sánchez, Mario, Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Barcelona, Anthropos, 2008.
Martínez López, Juan Antonio, “La palabra como unidad de significado: Algunas excepciones al respecto”. En: Cauce: Revista de filología y su didáctica, 20-21, vol. 2 (Homenaje a Amado Alonso [1986-1996]), 1997-1998, pp. 845-871.
Ruiz Gurillo, Leonor, Aspectos de fraseología teórica española (Anejo XXIV de Cuadernos de Filología). Valencia: Universitat de València, 1997.
Ruiz Gurillo, Leonor, La fraseología del español coloquial. Barcelona: Ariel, 1998.
Ruiz Gurillo, Leonor, “Cómo integrar la fraseología en los diccionarios monolingües”. En: Corpas Pastor, Gloria (ed.ª), Las lenguas de Europa: Estudios de fraseología, fraseografía y traducción. Granada: Comares, 2000, pp. 261-274.
Zuluaga Ospina, Alberto, Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt/Berna: Peter D. Lang Verlag, 1980.