La configuración formal de las palabras idiomáticas originadas por acortamiento en locuciones en español: los casos de amén, estampía, mor y ton

Contenido principal del artículo

Manuel José Aguilar Ruiz

Resumen

En el presente artículo pretendemos analizar la configuración formal con la que han quedado fijadas cuatro palabras idiomáticas (amén, estampía, mor y ton) que se han formado mediante aféresis, síncopa y apócope, es decir, procesos de acortamiento o eliminación de un fragmento respecto a una base originaria. Nos centraremos en fenómenos habituales que presentan este tipo de voces así formadas, como la estructura silábica, la acentuación paroxítona o la dislocación acentual respecto a sus bases. Reservamos para estudios futuros un análisis fraseológico centrado en los sintagmas y funciones de las cinco locuciones que estas conforman.

Detalles del artículo

Número
Sección
Artículos

Citas

Corpas Pastor, Gloria, Manual de fraseología española. Madrid: Gredos, 1996.

García-Page Sánchez, Mario, “Léxico y sintaxis locucionales: algunas consideraciones sobre las palabras idiomáticas”. En: Estudios Humanísticos. Filología, 12, 1990, pp. 279-290.

García-Page Sánchez, Mario, “Locuciones adverbiales con palabras idiomáticas”. En: Revista Española de Lingüística, 21:2, 1991, pp. 211-264.

García-Page Sánchez, Mario, Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Barcelona, Anthropos, 2008.

Martínez López, Juan Antonio, “La palabra como unidad de significado: Algunas excepciones al respecto”. En: Cauce: Revista de filología y su didáctica, 20-21, vol. 2 (Homenaje a Amado Alonso [1986-1996]), 1997-1998, pp. 845-871.

Ruiz Gurillo, Leonor, Aspectos de fraseología teórica española (Anejo XXIV de Cuadernos de Filología). Valencia: Universitat de València, 1997.

Ruiz Gurillo, Leonor, La fraseología del español coloquial. Barcelona: Ariel, 1998.

Ruiz Gurillo, Leonor, “Cómo integrar la fraseología en los diccionarios monolingües”. En: Corpas Pastor, Gloria (ed.ª), Las lenguas de Europa: Estudios de fraseología, fraseografía y traducción. Granada: Comares, 2000, pp. 261-274.

Zuluaga Ospina, Alberto, Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt/Berna: Peter D. Lang Verlag, 1980.