La influencia melancólica de los poetas prerrománticos ingleses en Francia

Contenido principal del artículo

Soledad DÍAZ ALARCÓN

Resumen

El presente trabajo pone de manifiesto la relevancia de la epístola y la heroida en la literatura francesa del siglo XVIII, en gran parte debido a la influencia de insignes poetas ingleses como Alexander Pope, quien tomando como tema para su composición poética la legendaria historia de Eloísa y Abelardo, supo encumbrar este drama mediante la maestría de elementos clave como la melancolía y el lirismo. La traducción al francés de esta obra correrá a cargo de autores como Aimé Ambroise Joseph Feutry, gran conocedor de la literatura inglesa del siglo XVIII y Charles Pierre Colardeau, creador del término “héroïde”. En este estudio realizamos un análisis de las traducciones francesas y aportamos nuestra traducción al español.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
DÍAZ ALARCÓN, S. (2010). La influencia melancólica de los poetas prerrománticos ingleses en Francia. Hikma, 9, 25–53. https://doi.org/10.21071/hikma.v9i.5267
Sección
Artículos