Vol. 12 (2021)

Ver Vol. 12 (2021)

Número correspondiente al año 2021, que contiene diversos artículos sobre traducción e interpretación y un apartado de reseñas.

DOI: https://doi.org/10.21071/skopos.v12i

Publicado: 2023-02-07

Número completo

PDF
HTML

Artículos de investigación

El debilitamiento y fortalecimiento en la traducción del chino al español del adverbio de grado “很”: un estudio empírico basado en corpus

Jing Li

3-20
- PDF
- HTML
La traducción de la metáfora en el ensayo divulgativo. El caso de la traducción del español al alemán de la obra del psiquiatra Enrique Rojas, El amor: la gran oportunidad

José Luis Martí Ferriol, María Rosario Martí Marco

21-42
- PDF
- HTML
Do similar contexts of production entail similar textual features? A corpus-based comparison of the simplification-related features in translation and Academic Writing

Virginia Mattioli

43-68
- PDF
- HTML
Análisis de adaptaciones en portugués brasileño de Through the Looking Glass y What Alice Found There, de Lewis Carroll: lo que el lector encontró allí

Adauri Brezolin, Leticia Moreira Evangelista

69-94
- PDF
- HTML
La calidad en la interpretación de conferencias (inglés-español) de los intérpretes y destinatarios desde una perspectiva comunicativa y dual

Laura Palomino, Daniel Barrenechea

95-120
- PDF
- HTML
La traducción de textos gastronómicos (Español-Francés-Árabe): análisis de culturemas y propuesta de traducción

Sabah El Herch Moumni

121-136
- PDF
- HTML
La traducción de la ambigüedad de género en la literatura: el caso de Written on the Body

Daniel Herencia-Aguilar

137-160
- PDF
- HTML

Reseñas

RESEÑA: Castellano Martínez, JM. (2021). Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales. Granada: Comares. ISBN: 978-84-13692128

Editor de Skopos

161-163
- pdf
- html