DORA SALES SALVADOR | UNIVERSITAT JAUME I [ESPAÑA]

Profesora Titular de Universidad (Área de Biblioteconomía y Documentación). Doctora (Premio Extraordinario) en Traducción e Interpretación. Como traductora literaria ha trabajado, entre otras, para Espasa, Siruela, Random-House Mondadori y Altaïr. Ha publicado artículos en revistas como Journal of Librarianship and Information Science, Library and Information Science Research, Journal of Academic Librarianship, Journal of Documentation, Journal of Information Science, Aslib. Journal of Information Management, portal, Scientometrics, The Interpreter and Translator Trainer y Journal of Information Literacy, entre otras, y libros en Peter Lang, Vervuert/Iberoamericana, Chandos/Elsevier, Trea, Arco, Comares o Alfagrama. Su lengua de trabajo es el inglés. Ha dirigido numerosos TFGs, TFMs y varias tesis doctorales sobre mediación interlingüística e intercultural, traducción literaria y estudios feministas. Ha sido directora del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano de la Universitat Jaume I, del que actualmente es secretaria. Es autora de literatura infantil y juvenil (editoriales Lóguez y Kalandraka). Es directora y coautora de portales web de contenidos, desde el enfoque de la alfabetización informacional, y ha dirigido y participado en diversos proyectos I+D en este campo. En el ámbito internacional ha realizado estancias docentes o de investigación en universidades de Reino Unido, Italia, India y Perú. 

Líneas de trabajo e investigación:

• Alfabetización informacional
• Documentación aplicada a la traducción