PAOLA CONCEPTION GINETTE MASSEAU | UNIVERSITAT D’ALACANT [ESPAÑA]

Profesora Titular Universitaria. Ha sido Coordinadora Académica del Máster Oficial en Traducción Institucional de la UA. Es docente en las siguientes materias: Traducción para los Organismos Internacionales (Master de Traducción Institucional: jurídica y económica), Traducción General Inversa y Traducción Literaria. Es Secretaria Académica de su departamebnto desde 2014. En el marco de su docencia ha organizado varios talleres con los estudiantes orientados a la publicación de traducciones colectivas:  Gazelle d’amour et de neige. Monografía. Materia: Filología; Autor/a: Ferris, J. L.; Traductores/as: Masseau, P., Belotto Martínez, J. ISBN: 978-84-9717-273-8, o Por amor al arte. Monografía. Materia: Filología; Autor/a: Carcelen, R.; Traductores/as: Masseau, P., Belotto Martínez, J. ISBN: 978-84-16724-99-4. Forma parte del Grupo de Investigación Frasytram que se dedica a la investigación en torno a la fraseología y a la traductología.

Líneas de trabajo e investigación:

Traducción humanístico-literaria (poesía, cómic, narrativa)
Fraseología y traducción
Didáctica de la traducción