Con el lema, “Frente al cáncer: IN/FORMACIÓN”, el cuestionario expone una gran variedad de temas: desde las situaciones generales en las que se ve inmerso el paciente relacionadas con el diagnóstico y la información de la que dispone al enfrentarse a la enfermedad, hasta aquellas cuestiones relativas a sus hábitos de vida, aspectos emocionales y sicológicos, tratamiento y efectos secundarios, o aquellos relacionados con la atención social y los cuidados paliativos.

Al cuestionario se accede a través de la URL: https://bit.ly/oncotrad2022 y está abierto a pacientes oncológicos de toda Andalucía que estén interesados/as en colaborar y aportar su granito de arena.

Este trabajo nace en el seno del Proyecto I+D+i Oncotrad: Medicina Gráfica y Traducción al Servicio del Paciente Oncológico y su Entorno en la Sociedad Andaluza, que ya inició su andadura en noviembre de 2020, y que este año 2022, cuenta con apoyo de los hospitales Reina Sofía y San Juan de Dios, y el respaldo del Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020 para seguir transfiriendo conocimiento de elevado valor social.

Actualmente oncoTRAD reúne a un equipo de 16 investigadores/as y alumnado de 4 universidades españolas dirigidos por la investigadora Ingrid Cobos, del grupo de investigación HUM-947, que trabajan de forma coordinada con un equipo de oncólogos/as dirigido por el doctor Juan de la Haba.