Las exclamaciones de Santa Teresa de Jesús, con la traducción que de ellas hizo en endechas endecasilabas, su menor devoto, Don ...

A toda la tropa de poetas burdos y en elogio de Francisca Vallejo

¡Válgame Lope! ¡Cuánto poetilla
cencerra! ¡Cuánto lírico muleto!
Tontos de a folio que hacen un soneto
como habían de hacer una morcilla.
Uno, en vez de Pegaso, un burro ensilla
y rebuzna de amor un mamotreto,
y otro, que era salvaje de secreto,
toca fandango y canta seguidilla.
Callen vuestras zambombas y cornetas,
mientras, salpimentando Frazca el viento,
hace blandas cosquillas su donaire,
Frazca festiva, que a sus castañetas
imito con sabroso y dulce acento,
tal, que golosos lameréis el aire.

Diego de Torres Villarroel